Desde CERMI Aragón queremos recordar el argumentario jurídico que OBLIGA AL USO SIEMPRE de la terminología “Personas con Discapacidad” en lugar de “Personas con diversidad funcional”.
🌍 1º La Convención Internacional sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad, tratado internacional de derechos humanos de las personas con discapacidad, es el marco referencial político, legislativo, jurídico y terminológico de esta realidad a escala mundial, europea y nacional. En este cuerpo normativo, que vincula a España y a todos sus poderes, se usa “personas con discapacidad”, la otra denominación (“diversidad funcional”) es absolutamente desconocida y no tiene reconocimiento ni homologación mundial ni europea.
📜 2º En España, el renovado artículo 49 de la Constitución -primera reforma social del texto constitucional de febrero de 2024- consagra en el ápice del ordenamiento jurídico la expresión “personas con discapacidad” que vincula forzosamente a toda la comunidad política y social, al ordenamiento jurídico y a los operadores y agentes públicos, sociales y privados.
⚖️ 3º Además, en sede de legislación ordinaria, la Disposición Adicional 8ª de la Ley (estatal) 39/2006 -normativa básica para todo el Estado, que vincula a CC.AA. y Corporaciones Locales, aparte de a la propia Administración General del Estado- obliga a usar siempre “personas con discapacidad”. Una Administración autonómica o un Ayuntamiento que no usase esa denominación en su normativa o en sus actos administrativos estaría vulnerando la ley estatal.
🏛️ De igual modo, el artículo 4 del Real Decreto Legislativo 1/2013, de 29 de noviembre, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley General de derechos de las personas con discapacidad y de su inclusión social, determina que las disposiciones normativas de los poderes públicos, así como sus resoluciones, actos, comunicaciones y manifestaciones cuando actúen en el ejercicio de sus funciones, deberán emplear los términos «persona con discapacidad» o «personas con discapacidad» para denominarlas.
Marzo, 2026
Fuente: cermi.es
